Mise en scène : Pierre Guillois ; Avec : Claire Aldaya voltigeuse, Romain Vigier acrobate et porteur, Maxime Solé acrobate et trapèze Washington, Basile Narcy acrobate et porteur et jongleur, Maxime La Sala porteur cadre, Antonio Segura Li- zan voltigeur, Pedro Consciência porteur et acrobate, Joan Ramon Graell Gabriel porteur et acrobate, Vladimir Tsera- bun contrebasse et violoncelle et basse, Eric Delbouys batterie et percussions et guitare, Nicolas Bachet saxophone et acro- bate, Johann Chauveau clavier et flute ; Soutien aux techniques de cirque : Fabrice Berthet, Yuri Sakalov ; Regard chorégra- phique : Roberto Olivan ; Oreilles extérieures : Bertrand Landhauser ; Assistante à la mise en scène : Léa de Truchis ; Cos- tumes et accessoires : Elsa Bourdin assistée de Juliette Girard et Adélie Antonin ; Scénographie circassienne : Jani Nuuti- nen du Circo Aereo assisté de Alexandre De Dardel ; Construction : Les Ateliers de construction, Maison de la Culture de Bourges ; Régie Générale Chef, Monteur : Idéal Buschhoff ; Création lumière et Régie lumière : Manu Jarousse ; Création sonore et régie son : Pierre Maheu ; Intendante / Adjointes régie / Costumière : Nino, Cécile Roig, Véronica Tserabun, Céline Gloux ; Production/diffusion : Jean-François Pyka ; Administration générale : Nathalie Métais.