chorégraphie et direction artistique Souhail Marchiche et Mehdi Meghari | interprètes Mounir Amhiln, Charly Bouges, Yohann Daher, Nicolas Grosclaude, Hava Hudry, Beatrice Mognol, Carla Munier, Davide Salvadori, Alice Sundara | création musicale Patrick De Oliveira | création lumière Richard Gratas et François-Xavier Gallet-Lemaitre | scénographie Hannah Daugreilh | costumes Hannah Daugreilh et Sandra Bersot | régie générale Magali Foubert | peintre Loïc Niwa | © Cie Dyptik; production Cie Dyptik ; Les Studios Dyptik | coproduction Maison de la Danse ; Biennale de la danse de Lyon ; Théâtre des Bergeries – Noisyle- Sec ; CCN du Havre ; Cie Massala ; La Comédie de Saint-Étienne – CDN ; Théâtre Jean Lurçat – Scène nationale d’Aubusson ; Domaine de Bayssan – Béziers ; Centre Culturel Athena – La Ferté-Bernard ; Théâtre de Cusset ; L’Avant Seine – Théâtre de Colombes ; Théâtre du Parc – Andrézieux- Bouthéon ; Amman Contemporary Dance Festival ; IADU la Villette ; Stora Teatern – Göteborg | administratrice Élodie Birker | production et diffusion Jérôme Guyot | chargée administration et production Emma De Meira | communication et production Mariam Calitri | La Compagnie Dyptik est conventionnée par La DRAC | soutiens de la Spedidam, l’adami, la Région Auvergne-Rhône- Alpes, le Département de la Loire et la Ville de SaintÉtienne | La Compagnie Dyptik est artiste associé au Théâtre de Cusset et le Théâtre des Bergeries – Noisy-le-Sec | spectacle répété à La Comédie de Saint-Étienne – CDN